Keine exakte Übersetzung gefunden für نظم ثنائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظم ثنائي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • The provision of bilingual education systems;
    • توفير نظم تعليمية ثنائية اللغة؛
  • We already have a broad framework to build on, which consists of multilateral and bilateral arms control, disarmament and non-proliferation regimes.
    ولدينا بالفعل إطار عريض نبني عليه ويتكون من نظم ثنائية ومتعددة الأطراف لتحديد الأسلحة ونزع السلاح وعدم الانتشار.
  • In so-called dualist legal systems, on the other hand, the international and national legal systems form part of two separate legal spheres.
    ومن جهة أخرى، فيما يسمى النظم القانونية الثنائية، تشكل النظم القانونية الدولية والوطنية جزءاً من مجالين قانونيين منفصلين.
  • It had been put into use for ultraviolet, blue, visible photometric observations of close binary systems.
    واستخدم لعمليات رصد النظم (النجوم) الثنائية القريبة بالقياسات الضوئية فوق البنفسجية والزرقاء المرئية.
  • These systems employ either bilateral or multilateral netting methodologies.
    فهذه النظم تستخدم منهجيات معاوضة ثنائية أو متعددة الأطراف.
  • These systems employ either bilateral or multilateral netting arrangements.
    فهذه النظم تستخدم ترتيبات معاوضة ثنائية أو متعددة الأطراف.
  • On the other hand, it is totally unacceptable to create any unilateral or small group regimes outside the global systems or, in the name of non-proliferation, to impose unjustified economic or other types of sanctions against other countries.
    ومن غير المقبول مطلقاًً من الناحية الأخرى استحداث أي نظم ثنائية أو لمجموعة صغيرة خارج نطاق النظم العالمية أو أن تفرض باسم عدم الانتشار عقوبات اقتصادية غير مبررة أو غيرها من أنواع العقوبات على بلدان أخرى.
  • The company's open RCS digital video broadcasting constituted a cost-effective solution for 2-way satellite systems.
    ويمثل نظام القناة الرَّجُوعة المفتوح بالبث الفيديوي الرقمي الذي استحدثته الشركة حلا ناجع التكلفة للنظم الساتلية الثنائية الاتجاه.
  • CGEIB participated in the binational meeting of the Binational Migrant Education Programme held in Guadalajara, Jalisco, and another information meeting with Guatemalan ministerial advisers and authorities.
    تمت المشاركة في الاجتماع الوطني الثنائي الذي نظمه البرنامج الوطني الثنائي لتعليم المهاجرين، في غوادالاخارا بخاليسكو، وفي محاضرة إعلامية أخرى مع خبراء من الوزارة والسلطات في غواتيمالا.
  • Depending on the subject area, links will he maintained with relevant bilateral cooperation systems, non-governmental organizations, the business sector, universities and research centres.
    واستناداً إلى مجال الموضوع، يتم الحفاظ على الصلات مع نظم التعاون الثنائي المختصة والمنظمات غير الحكومية وقطاع الأعمال والجامعات ومراكز الأبحاث.